Red Balloon Edition

"LIMITED EDITION - 894 UNITS"

Garment measurements, taken flat and in centimeters. These are not body measurements. Tolerance ±2 cm.

How to take measurements

• A · Chest Flat: width from seam to seam, 2 cm below the armpit, approximate
• B · Chest Circumference: width from seam to seam, 2 cm below the armpit, multiplied by 2, approximate
• C · Length: from shoulder seam to the bottom of the garment, approximate
  

Fit

This garment has a Regular/Medium Fit. Comfortable men's sweatshirt, straight cut, NOT SLIM-NO OVERSIZE.

If you are between two sizes, choose the larger one.

Unsure about the size? Write to us on WhatsApp at 660 44 30 34.

SOTTOBOSCO - Where Fashion is Reborn with a New Attitude

The Forest Observer. The explorer fox contemplates the red balloon over the forest, celebrating the pause before the adventure. For those who understand that sometimes the most important journey is to stop and look up.

• 100% GOTS Certified Organic Cotton • Back print: Fox with backpack, red balloon, pine forest • "Sottobosco" arched in gold • Detailed narrative illustration • Timeless regular fit • Ethical production

Wash max 30°C inside out with neutral detergent, avoid tumble drying, lay flat to dry away from direct sunlight. Iron at medium temperature (≤150°C) exclusively inside out, without contact with the print. A cold wash saves 0.3 kg of CO₂ per cycle; extending to 10 uses between washes reduces premature wear and water consumption while preserving the integrity of the fabric and design.

Each garment saves 2,700 liters of water and avoids 1.8 kg of CO₂ compared to conventional cotton, grown 100% without synthetic pesticides under GOTS v7.0 and OEKO-TEX® Standard 100 Class I certification. 100% compostable (TÜV OK Compost HOME) packaging made from corn-derived PLA with water-based vegetable inks.

Original design with GOTS certified fabric, dyed with 100% renewable energy, manufactured and printed in a local workshop in the client's country (Spain/Italy/France/Germany) under an on-demand model that eliminates obsolete stock and reduces waste by 95%. Direct delivery without intermediaries ensures fair prices and a minimal logistical footprint, with complete traceability from plot to final consumer.

A Captivating Experience: SOTTOBOSCO offers a conscious unboxing experience through a 100% plastic-free system. Made with recycled materials using water-based printing, compostable tape, and a seed paper card with traceability. Its optimized design reduces logistical volume by 32% and has a verified carbon footprint. Each element returns to the ecosystem without waste, where fashion does not pollute, it regenerates.

SOTTOBOSCO dispatches orders within 8 to 12 business days, using certified logistics operators adhering to ISO 14001 standards that prioritize low-carbon footprint routes. Free shipping for orders over €135 in Spain and €150 in the European Union. For orders below these amounts: €5.90 and €9.90 respectively.